中医理论认为,青少年“稚阴稚阳”,脏腑功能尚在完善,心身不适的核心在于肝气不舒、脾胃失调、阴阳失衡,既要调理躯体机能,更要兼顾情志养护。北京中研集团东城中医医院翟双庆长期坐诊于该院内科,擅长运用中医经典理论辨证调理青少年情志失调、心脑血管不适等问题,主张“标本兼顾、心身同调”,拒绝盲目调理。

起居养护方面,翟双庆强调,青少年需顺应自然节律,杜绝熬夜,每晚23点前入睡,保障肝血滋养,为心身发育提供充足能量;午时(11:00-13:00)可短暂小憩15-20分钟,调和阴阳,缓解上午学业疲劳。

运动调理以舒缓为宜,翟双庆推荐太极拳、八段锦等温和运动,或每日散步20-30分钟,通过调节呼吸、放松身心,梳理全身气机,改善情绪状态;也可配合简单的穴位按摩,如按揉太冲穴疏肝理气、按揉神门穴宁心安神,每日1-2次,每次5分钟,简便易行,适合日常居家调理。

青少年心身健康关乎未来,科学调理是关键。北京中研集团东城中医医院内科始终关注青少年健康,依托翟双庆等专家的专业诊疗能力老中医用慢问诊治愈身心焦虑,以严谨的中医辨证思维,为青少年提供个性化心身调理方案,帮助青少年改善体质、调节情志。

邢台市重点项目建设促进中心

翟双庆强调,抑郁、焦虑的防控需“身心同调”,既要重视临床规范诊疗,也要注重日常情志疏导,避免长期思虑过度、情志压抑。北京中研集团东城中医医院内科始终以患者为中心,依托中医经典理论,为抑郁、焦虑患者提供个性化诊疗与调理方案,助力患者恢复身心健康。

翟双庆谈青少年情绪:抑郁焦虑并非单靠心理,身心同调是关键(图1)

翟双庆,主任医师,北京中医大学教授。师承全国名老中医、《内经》临床大家王洪图先生。从事中医教学、临床工作近40年。享国务院特殊津贴,全国第七批名老中医药专家学术经验继承工作指导老师,中医药管理局重点学科内经学学科带头人。于央视百家讲坛栏目主讲“解读《黄帝内经》”系列,并出版同名系列图书。

擅长运用中药治疗精神、神经、心脑血管、呼吸、消化等系统内科疑难杂病及小儿多动症等儿科疾病。长期关注青少年身心健康问题,对青少年压力性厌学、注意力不集中、学习障碍,难治性厌食、腹泻、便秘,顽固性失眠、多梦、心悸,青少年癫痫、抑郁、焦虑等疾。

出诊信息:每周二上午。

(注:内容仅作为参考,不具备诊断性,如有不适老中医用慢问诊治愈身心焦虑,请即时就医;因个体差异和病机差别,组方须在中医师辨证指导下借鉴和应用。)